 |
 |
 |
 |

My name is
KONO Taro.
My wife's name is KONO
Kaori. As you can see, our family
name is KONO,
and it comes before the given
name. The Prime Minister of
Japan today is KOIZUMI Junichiro.
His family name is KOIZUMI.
Well, you might find his name
spelled as Junichiro Koizumi
in English newspapers and magazines.
But that is not correct.
For many years, the Japanese,
when we call ourselves in English,
put the given name in front
of the family name so the names
are in the same order as ordinary
English names, the given name
and the family name. It is about
the time that we stop this strange
habit and use our real names
even in English. The Chinese
names and the Korean names are
in the same order as the Japanese
names, the family name and the
given name.
So, please remember; my name
is KONO
Taro.
| Note: |
The members of
the Imperial Family have
no family name. They only
have the given names. |
| |
|
|